He used to be a good student, but now he is immersed in drinking and gambling

他曾经是个好学生,但现在沉溺于酗酒与赌博之中。

属类：综合句库--

The unit consists of an inverted bell or cylinder immersed in a sealing liquid

它是用一个钟罩或圆筒倒扣在被密封的液体中。

属类：综合句库--

You will be immersed in the everlasting brightness as soon as you step into this jewellery shop.

踏进本金银珠宝店,您就置身在永远的光辉之中。

属类：综合句库--

Derived from collagen, it is extracted by boiling animal skin and bones. It is commonly produced as granules or as a mix with added sugars, flavours, and colours. Immersed in a liquid, gelatin takes up moisture and swells, causing the mixture to solidify. It is used to make such foods as molded desserts, jellied meats, soups, candies, and aspics and to stabilize such emulsion and foam food products as ice cream and marshmallows.

通常制成颗粒或细粉状,并添加了一些糖、香料和颜色。浸在液体中,会吸水膨胀。用来作模制甜点、肉冻、羹汤、糖果,也用于稳定乳浊液和泡沫食品如冰淇淋、棉花糖。

属类：化学及生命科学-化学-

Local Heat Transfer Characteristics for Horizontal Tube Immersed in Aerated Vibrating Fluidized Bed

通气振动流化床与浸没水平管间局部传热系数

属类：行业术语-中文论文标题-

Margaret meanwhile spent her days immersed in the law, studying tomes, writing essays and attending lectures at the Council of Legal Education

同时,玛格丽特埋头学习法律,研究学术巨著,写论文,到法律教育委员会上课。

属类：综合句库--

Effects of an Outer Layer and Its Damping on Acoustic Scattering Characteristics of a double-layered Spherical Shell Immersed in Water

外层壳及其阻尼对水中双层球壳声散射的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Madame de Villefort remained immersed in thought

维尔福夫人却依旧沉浸在思索里。

属类：综合句库--

I am immersed in a great sense of satisfaction and enjoyment.

我沉浸于巨大的满、足与喜悦之中。

属类：文学表达-人物描写句-喜悦

The music and dance culture of China is thus fully immersed in the long historical river of folk culture with its profound and broad content from life and diversified perceptual forms.

我国的乐舞文化就是这样以其深广的生活内容、多彩多姿的感性形式,全身心地融化在民族文化的历史长河之中。

属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈

We all immersed in the gaiety of the Spring Festival

我们都沉浸在春节的欢乐之中。

属类：综合句库--

I wish that your birthday would be immersed in happiness, pleasure and joy.

我祈愿幸福、愉快、欢乐都围绕着你的生日而来。

属类：应用文体-赠言句-生日

I was immersed in the ambiguities, passions, and frustrations of that maddening, heroic, and exhilarating region

我也沉浸在这个令人发狂的、神异的、使人振奋的地区存在的那种含糊不清、激情和沮丧之中去了。

属类：综合句库--

Be immersed in debt (diffeculties, thought, pleasure, a book)

陷入债务(困难)沉思、沉溺于(享乐)、专心于一(本书)

属类：综合句库--

be immersed in debt

陷入债务之中

属类：综合句库-英汉综合-

Field Emission Properties of CNTs Grown on Graphite Immersed in Different Concentrations of Fe(NO3)3 Solutions by Chemical Vapor Deposition

硝酸铁浓度对石墨片上生长的碳纳米管场发射性能的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

On the one hand it is a team effort，where every musician is completely immersed in what the group does together， listening to each of the other players and building on their contributions to create a musical whole

一方面爵士乐是集体行为,每一名乐手都完全沉浸到整个乐队的演奏中,细心聆听着其他乐手的演奏,并以每个乐手的演奏为基础而创造出整体音乐

属类：综合句库--

Since air has weight, it exerts force on any object immersed in it.

因为空气具有重量,所以处在空气中的任一物体都会受到空气的作用力。

属类：工程技术-科技英语-

Open several hot water faucets to allow air to escape from the system while the heater is filling. The heating elements will burn out if not immersed in water.

在往热水器储水罐注水的同时,把热水水龙头打开,使得热水管道中的气体能够排泄出来。如果热水器内没有足够的储水量,电热元件可能会被烧坏。

属类：产品说明书-洁具说明-

The entire family is immersed in scientific research

这个家的所有人都潜心于科学研究。

属类：综合句库--

This family was immersed in debt

这个家庭陷入了债务之中。

属类：综合句库--

The pupil was immersed in a book

这个学生正专心阅读一本书。

属类：综合句库--

These are standard threads which have had the rough fibers ‘gassed’ off and which have been immersed in caustic soda to swell the fibers.

这种线是普通的线。粗纤维经过烧毛处理,然后浸入苛性的苏打水中,使纤维膨胀。

属类：行业术语-纺织服装-

[...]111:The dye molecules themselves are bound to tiny particles of titanium dioxide, a less-famous (but cheaper) semiconductor than silicon, and the whole assembly is immersed in an electrolyte and sandwiched between two electrodes.2:When a photon of light is absorbed by a dye molecule, an electron is knocked into the titanium dioxide.3:From there it travels to one of the electrodes and a current is thus generated.

[...]111:光敏染料分子本身附着在二氧化钛微粒上，二氧化钛是种半导体，没有硅那么广为人知（但更便宜）。整个附着过程都是在电解液里两个电极之间进行的。2:当一个染料分子吸收一个光子时，一个电子就会受到碰撞，进入二氧化钛中。3:电子从那里向其中一个电极运动，由此产生电流。

属类：时事政治-经济学人双语版-光电池 室内太阳能

[...]111:The dye molecules themselves are bound to tiny particles of titanium dioxide, a less-famous (but cheaper) semiconductor than silicon, and the whole assembly is immersed in an electrolyte and sandwiched between two electrodes.2:When a photon of light is absorbed by a dye molecule, an electron is knocked into the titanium dioxide.From there it travels to one of the electrodes and a current is thus generated.

[...]111:染料分子自身会与二氧化钛（一种不如硅名气大，但比硅便宜的半导体）的细小微粒相结合，然后整个装置会浸没于一种电解质里并夹于两个电极之间。2:当一个光子被一个染料分子所吸收，就会有一个电子被击入二氧化钛，这些电子会从二氧化钛中流入其中一个电极，从而产生了电流。

属类：时事政治-经济学人双语版-光电池 利用染料进行能量转化

1: Now 93, Miss Athill still takes speaking engagements, but her writing seems to be behind her. 2: So it is good to have this new collection of her letters to Edward Field, a close friend, spanning a period of 26 years. 3: This is not just squeezing the lemon for a bit more juice. 4: By their nature these letters are quite different from the polished prose of the memoirs. 5: They are spontaneous and unstructured, full of daily minutiae (visits to the dentist, car trouble, useless builders) and delightful snippets from her colourful personal life. [...]116: She gossips about mutual friends and tells stories about the literary world she is immersed in (“I am going to have an interesting lunch tomorrow with the mistress dumped by Vida Naipaul when he married his Indian wife”). 7: Mr Field, a poet six years her junior, is gay, so he was never one of her many lovers, but the relationship is clearly very close, both personally and professionally.

1:现龄93岁的阿西尔女士仍然会去做演讲，不过她在写作方面似乎没有跟上。2:所以说这本新鲜出炉的书信集是一次很好的尝试。其收信人是阿西尔女士一位的密友爱德华·菲尔德，信件的时间跨度则有26年之长。3:这可不只是为了多榨点汁而去挤柠檬。4:从其本质来说，这些书信与回忆录里那些优美的散文可谓是大相径庭。5:这都是发自肺腑之言，随性而为的叙述，满是日常生活的细枝末节（像看牙医，交通纠纷，失效的洗选强化剂），还有她丰富多彩的私生活里那些幸福的片段。[...]116:她闲话自己的好朋友，也会说些关于那个她所沉浸其中的文学世界的故事（“我明天要和被韦达·奈保尔抛弃的那个女人一起吃午饭，这一定很有趣，要知道韦达要娶个印度女人”）。7:菲尔德比阿西尔小六岁，是一位诗人，不过是同性恋，因此他也绝不会成为阿西尔的众多情人之一，但是很显然他们之间的关系不论是私交还是在专业领域都非常亲密。

属类：时事政治-经济学人双语版-致亲爱的爱德华 Dear Edward

The dye molecules themselves are bound to tiny particles of titanium dioxide, a less-famous semiconductor than silicon, and the whole assembly is immersed in an electrolyte and sandwiched between two electrodes.

光敏染料分子本身附着在二氧化钛微粒上，二氧化钛是种半导体，没有硅那么广为人知。

属类：时事政治-经济学人双语版-光电池 染料光电池

A lead-acid battery is a collection of cells, each of which contains two electrodes immersed in a strong solution of sulphuric acid.

铅酸电池是电池单元构成的集合，其中每个电池都有两个电极，浸泡在硫酸溶液的电解液里。

属类：时事政治-经济学人双语版-爱因斯坦和汽车电池

It must have been difficult to go through life immersed in paranoia and fear.

把一生都沉浸在偏执和恐惧里一定是很难熬的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Patrick is soon immersed in the parallel world of the sober, with its unwritten rules, coded language and quirky characters.

不久，帕特里克就沉浸在这个类似于清醒的世界中了，这里有其潜规则、暗语和古怪的人物。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-